The words La Mer translates to: The Sea.
Lyrics! Lyrics! Lyrics!
So in an effort to keep things consistent, I noticed that someone added an alternate translation of the Creole French lyrics, deleting the translationt hat was in the liner notes. I re-added the liner note translation but kept the other translation, noting that it's more literal than what was printed with The Fragile. Hopefully people will find all of this useful.--Leo3375 10:23, 7 April 2007 (PDT)
The vocalist
The woman providing the vocals for this track is called Denise Milfort. I found some info on her on IMDb. Check the "other works" section.
- Maybe it's just a rumor, but I read that Trent and Denise Milfort were once an item. Does anyone know if this is true? Also, I think she did some vocals on Things Falling Apart, but I cannot find the track. M.A.X. 09:04, 25 May 2007 (PDT)
Adrift and at Peace
I found the tidbit and source on the "Adrift And At Peace" page. I thought it was important to add it to this artcile as well. Aeontriad 14:41, 7 July 2008 (PDT)